Bonjour a tous

Nous approchons du terme de notre voyage : les premieres crises de larmes commencent deja. C’est certainement le dernier message que nous pourrons envoyer. Nous assisterons tout cet apres-midi a l’inauguration du zocalo de San Rafael puis la journee se terminera par une soiree en discotheque. D’ici la, les eleves passeront la plupart de la journee avec leur famille.

La journee d’hier a encore ete tres agreable. Nous avons visite le musee de San Rafael, qui est encore prtit mais qui s’enrichit petit a petit.Si de vieux objets de nos campagnes traînent dans vos greniers, cela ferait des heureux ici. Le 12 decembre est la fete de la vierge de Guadalupe et nous avons et les enfants se font prendre en photo en habit traditionnel devant une photo de la vierge  :  encore une coutume mexicaine tres originale.

Le reste de la journee s’est deroule a Jicaltepec. Nous avons rejoint le village en traversant le rio Nautla sur la barque qui fait la navette entre les deux rives. A l’aller, c’etait amusant, au retour encore plus drôle car la nuit etait tombee. L’acceuil a Jicaltepec a encore ete tres chaleureux et a nouveau, nous avons pu apprecier les saveurs mexicianes (guacamole, sauce mole au chocolat, poulet cuit dans des feuilles de bananier…) Nous ne savons pas si le repas etait trop lourd mais le match joue contre les jeunes de Jicaltepec est a vite oublie. Prepare depuis des mois, avec une composition d’equipe murement reflechie, l’equipe de Champlitte a recu une veritable lecon de football. Technique individuelle, rapidite, precision, placement sur le terrain, nous avons ete totalement depasse dans tous les compartiments de jeu. Apres le cinquieme but encaisse, nous n’avons plus eu le courage de compter. Ce voyage est aussi l’occasion d’une belle lecon d’huñilite, esperons que nos eleves l’auront comprise.

La journee s’est conclue dans la bonne humeur. Une nouvelle piñata a ete organise, toujours aussi joyeuse et bruyante. De retour a San Rafael, nous avons fait le tour de la ville dans le petit train local.

Voila, c’est bientot fini. Bien peu de personnes ont envie de revenir en France et beaucoup de familles sont pretes a garder vos enfants quelques jours de plus. Beaucoup de nos eleves pensent deja a un futur voyage ici. Esperons que nous saurons tous au mieux les aider a realiser ce nouveau projet. Nous pensons que la pratique de l’espagnol sera plus motivante au retour. Il est facile de se faire comprendre pour les choses de la vie courante mais un peu de vocabulaire et une pointe de grammaire  seraient les bienvenus pour exprimer des sentiments plus profonds …

A bientot. Il nous reste quelques pesos pour acheter deux ou trois cargaisons de mouchoirs en papier en prevision de dimanche matin.

Sinora, Sofia et Vincent